Cutaneous mycobiota of boid snakes kept in captivity / Microbiota cutânea de serpentes Boidae mantidas em cativeiro

Boids are large, constrictor snakes that feed mostly on mammals, reptiles, and birds. These animals are commonly raised as pets, and their improper handling can favor the emergence of fungal infections, which can lead to dermatological diseases that are undiagnosed in nature. Here, we isolate and identify the filamentous fungi that compose the mycobiota of the scales of boid snakes kept in captivity at the Biological Museum of the Butantan Institute. Thirty individuals of four species were evaluated: four Eunectes murinus, twelve Boa constrictor constrictor, seven Corallus hortulanus, and seven Epicrates crassus. Microbiological samples were collected by rubbing small square carpets on the snake scales. We isolated five genera of fungi: Penicillium sp. (30%), Aspergillus sp. (25%), Mucor sp. (25%), Acremonium sp. (10%), and Scopulariopsis sp. (10%). Approximately half of the snakes evaluated had filamentous fungi on the scales, but only 12% of the individuals were colonized by more than one fungal genus. We found no dermatophytes in the evaluated species. Our results provide an overview of the fungal mycobiota of the population of boids kept in the Biological Museum, allowing the identification of possible pathogens.(AU)

Boidae são serpentes grandes e constritoras, que comem normalmente mamíferos, répteis e aves. São comumente criadas como animais de estimação, e seu manuseio inadequado pode favorecer infecções fúngicas emergentes, as quais podem causar doenças dermatológicas que não são diagnosticadas na natureza. Foram isolados e identificados os fungos filamentosos da microbiota das escamas das serpentes Boidae mantidas em cativeiro no Museu Biológico do Instituto Butantan. Trinta indivíduos de quatro espécies foram avaliados: quatro Eunectes murinus, 12 Boa constrictor constrictor, sete Corallus hortulanus e sete Epicrates crassus. As amostras microbiológicas foram coletadas por fricção, em pequenos quadrados de carpete das escamas das serpentes. Isolaram-se cinco gêneros de fungos: Penicillium sp. (30%), Aspergillus sp. (25%), Mucor sp. (25%), Acremonium sp. (10%) e Scopulariopsis sp. (10%). Aproximadamente metade das serpentes avaliadas tinham fungos filamentosos nas escamas e apenas 12% dos indivíduos foram colonizados por mais de um gênero. Não foram encontrados dermatófitos nas espécies avaliadas. Os resultados mostraram uma visão geral da microbiota fúngica da população de boídeos mantidos no Museu Biológico, o que permitiu a identificação de possíveis patógenos.(AU)

Padronização de uma PCR para diagnóstico molecular de Microsporum canis em amostras de pelos e crostas de cães e gatos / Standardization of a pcr for molecular diagnosis of microsporum canis in samples of fur and crusts of dogs and cats

Objetivou-se neste estudo padronizar um protocolo de reação em cadeia da polimerase (PCR) para detecção de Microsporum canis em amostras de pelos e/ou crostas de cães e gatos. Foram selecionadas 48 amostras previamente identificadas por meio de cultura. Destas, 23 foram positivas para dermatófitos no cultivo. Padronizou-se a PCR a partir de primers desenhados para o alvo M. canis. Sessenta e um por cento (14/23) das amostras positivas para dermatófitos foram identificadas como M. canis em cultura. Desse total, 71,4% (10/14) apresentaram um fragmento de 218pb compatível com o esperado para a espécie fúngica alvo dessa reação. Observou-se uma sensibilidade de 71,4% e especificidade de 100% na PCR, além de uma boa concordância entre essas técnicas de diagnóstico (Kappa: 0,78; P<0,0001). O protocolo utilizado neste estudo apresentou alta especificidade na detecção de M. canis diretamente de amostras de pelos e/ou crostas de cães e gatos, viabilizando um diagnóstico mais rápido e específico, podendo esse protocolo ser empregado como um método confirmatório para agilizar a detecção de M. canis.(AU)

The aim of this study was to standardize a Polymerase Chain Reaction protocol (PCR) for the detection of Microsporum canis in fur and/or crusts of dogs and cats. 48 samples previously identified by culture were selected. Of these, 23 were positive for dermatophytes in culture. PCR was standardized from drawn primers whose target is M. canis. A total of 61% (14/23) of the dermatophyte positive samples were identified as M. canis in culture. Of this total, 71.4% (10/14) presented a fragment of 218bp compatible with that expected for the fungal species target of the reaction. A sensitivity of 71.4% and specificity of 100% in the PCR were observed, in addition to a good agreement between the techniques (Kappa: 0.78; P<0.0001). The protocol used in this study showed high specificity in the detection of M. canis directly from fur and/or crusts of dogs and cats, making possible a faster and more specific diagnosis. This protocol could be used as a confirmatory method, speeding the detection of M. canis.(AU)

Dermatophytoses in domesticated animals / Dermatofitoses em animais domésticos

Dermatophytes are among the most frequent causes of ringworm infections in domesticated animals. They are known to serve as reservoirs of the zoophilic dermatophytes and these infections have important zoonotic implication. In Nigeria and probably West Africa, there are not many studies on the incidence of dermatophytosis in domesticated animals. In the current study, 538 domesticated animals with clinically suggestive lesions were investigated for dermatophytes. Identification of dermatophyte species was performed by macro- and micro morphological examination of colonies and by biochemical methods. In the cases of isolates that had atypical morphology and/or biochemical test results, the rDNA internal transcribed spacer region 2 (ITS 2) sequencing was performed. Out of this number, 214 (39.8 percent) were found to be colonized by a variety of ten species of dermatophytes. M. canis was the most frequently isolated species (37.4 percent), followed by T. mentagrophytes (22.9 percent) and T. verrucosum (15.9 percent). M. persicolor and T. gallinae were jointly the least species isolated with a frequency of 0.55 percent respectively. The recovery of dermatophyte isolates previously shown to be common etiological agents of dermatophytosis especially from children in the same region suggests that animal to human transmission may be common. Possible implications and recommendations are discussed.

Dermatófitos estão entre as causas mais frequentes de infecções tipo larva migrans em animais domésticos. Eles são conhecidos como reservatórios de dermatófitos zoófilos e estas infecções têm implicações zoonóticas importantes. Na Nigéria e provavelmente no Oeste da África não existem muitos estudos sobre a incidência de dermatofitose em animais domésticos. No presente estudo, 538 animais domésticos com lesões clinicamente sugestivas foram investigados para dermatófitos. Identificação de espécies de dermatófito foi feita pelo exame macro e microscópico morfológico de colônias e por métodos bioquímicos. No caso de isolados com morfologia atípica e/ou resultados de testes bioquímicos, sequenciamento da região 2 transcrita (ITS-2) do rDNA foi feita. Dos casos, 214 (39,8 por cento) foram colonizados por uma variedade de 10 espécies de dermatófitos. M. canis foi a espécie isolada mais frequente (37,4 por cento) seguida por T. mentagrophytes (22,9 por cento) e de T. verrucosum (15,9 por cento). M. persicolor e T. gallinae foram juntos as menos frequentes espécies isoladas (0,55 por cento respectivamente). O isolamento destes dermatófitos que são agentes etiológicos comuns de dermatofitoses especialmente de crianças da mesma região sugere que a transmissão de animais para humanos possa ser comum. Possíveis implicações e recomendações são discutidas.

Surtos interespecíficos de dermatomicoses por Microsporum canis e Microsporum gypseum / Human and animal dermatomycosis: outbreaks of Microsporum canis and Microsporum gypseum

As dermatomicoses dos animais domésticos constituem zoonoses importantes, uma vez que estes mantêm estreito contato com a espécie humana, dada a alta infectividade observada nesses processos. Relata-se ocorrência de sete surtos de dermatomicoses, um por M. gypseum envolvendo um gato e um indivíduo do sexo feminino e os outros por M. canis envolvendo 20 indivíduos da espécie humana (adultos, jovens e crianças de ambos os sexos), 5 cäes, 16 gatos e um macaco gibäo (Hylobates lar)

Ocorrência de fungos em lesöes superficiais de caes na cidade de Säo Paulo, Brasil / Occurrence of fungi of superficial lesions of dog in the city of Säo Paulo, Brazil

Foram estudados 212 casos de cäes com suspeita clinica de dermatomicose, no periodo de janeiro a dezembro de 1986. Deste total investigado, foram diagnosticados, através de exame microscópico direto e cultivo, 107 casos de dermatomicoses (50,5%)Malassezia pachydermatis foi o agente predominante (49,5%) seguido das dermatófitos §icrosporum canis (30,0%), M. Gypseum. (4,7%), Trichophytan mentagrophytes (0,9%). Outros fungos como Candida sp, Trichospsoron sp, Torulopsis sp, Geotrichum sp, Cephalosporium sp, Scopulariopsis sp e fungos dematiáceos foram isolados, sendo discutivel sua participaçäo na etiologia primária das lesöes. De acordo com a faixa etária, a maior prevalência ocorreu no grupo de até 11 meses e com referência ao sexo, näo houve predominância significativa